< B > Flandern

ein reisereport:

Flanderland – mein plattes Land

Das heisst seit nunmehr „mehrereren“ Jahren: Frühling in Flandern, in La Panne, ca. 2 km östlich der französischen Grenze. In diesem Jahr, 2008, war dieser Frühling ein Sommer. Das Wohl-befinden wurde unterstützt durch die Meldungen aus Mallorca „mit Regen und Temperaturen von max.20°“. In Flandern hiess das in diesem Jahr durchweg 25° und mehr, nahezu 14 Tage wolkenloser Himmel, tiefes Blau.

Ausflug ins Land der Sties:

Und „nebenan“ das Land der „Sties“, die französiche Kanalküste, die sog. Còte de Opal: hat schon nichts mehr mit „unserer“ Nordsee zu tun. Kreidefelsen, Steil-küste, kleine Buchten. Unter das flandrische Hinterland hat wieder zu Radtouren entlang den Kanälen einge-laden.  Aber, wer ganz viel mehr wissen will, schau sich die ver-schiedenen websites der Region an:

http://www.depanne.be/frame.aspx?page=/Toerisme/Deutsch.aspx   –   http://www.flandern.com/Strandurlaub/De–Panne/   –   http://de.wikipedia.org/wiki/De_Panne

Herbst 2020 – oder Urlaub mit Mundschutz

Belgien gilt lt. RKI als Corona-Hotspot und unterliegt einer Reisewarnung der Bundesregierung. Eigentlich schade. Hier an der flandrischen Küste spürt der Besucher die Bedrohung des Virus dann natürlich nahezu aller Orten. In den Einkaufstraßen, teils sogar am Strandboulevard – und am Verhalten der Menschen. Und das ist – vorbildlich. So ziemlich jeder trägt Nasen-Mund-Schutz. Auch da, wo nicht zwingend erforderlich wie eben am Strandboulevard. In den Einkaufstraßen  ist auf den Bürgersteigen die empfohlene Gehrichtung angezeigt. Linke Seite in die eine Richtung, andere Straßenseite andere Richtung. Beim Shoppen bisserl kompliziert. Darf man aber auch nicht zu eng sehen. Gilt sogar auf der Strandpromenade! Und die Menschen gehen in größeren Abständen, selbst direkt am Wasser. In den Restaurants konsequentes Hygienekonzept: Desinfektion, Hinterlassen einer Kontaktadresse, große Abstände der Tische bzw. Plätze, Bedienung permanent mit Gesichtsmaske. Gäste ohne Gesichtsschutz werden abgewiesen. Wobei  auf grund des reduzierten Platzangebotes eine Reservierung zwingend angeraten ist. Aber trotzdem Risikogebiet. Dies reslutiert natürlich aus den Situationen in den großen Städten wie  Brüssel oder Antwerpen. Belgien ist aber auch klein und das dichtbevölkertste Land Europas. Und zurück zuhause gilt natürlich: beim Gesundheitsamt melden, PCR-Test durchführen und sich in Quarantäne begeben.

Hätte es all diese Einschränkungen nicht gegeben – wäre es wohl wie immer gewesen. Das Spiel von Wind, und der war heftig, Wasser und Licht war wieder atemberaubend. Wir haben es trotzdem wie all die vielen Jahre zuvor genossen. Gefühlt endlose Spaziergänge am Strand, von der Windrichtung gesteuert. Und zurück einfach mit der >Kusttram. Ein sehr zu empfehlendes Plätzchen vor unserer westdeutschen Haustür.

Hinweis: Für Eilige: mit der Maus über ein Bild gehen, das vergrössert sich dann. Für iPad-Nutzer: auf Bild gehen, das vergrössert sich dann. Mit Wischbewegung re. oder li. weiterschaun. Wer die Fotoschau aktivieren möchte: bitte irgendein  Photo lange sanft anklicken. Dann öffnet sich ein Kontextmenü mit u.a. dem Hinwes > in neuem Tab öffnen. Hier anklicken und Diaschau startet in separatem Fenster.

Für PC-Nutzer: ein Photo anklicken, dann öffnet sich Fenster für Bildershow. Bilderschow starten. Wer die vergrösserten Bilder der Show einzeln sehen will: Klicken auf die rechte Bildhälfte blättert weiter, Klicken auf die linke Bildseite blättert zurück. Wer die Bilder noch grösser sehen will, bitte das Photo zweimal anklicken (funktioniert nicht unbedingt mit allenPCs). Zum Verkleinern wiederum zweimal anklicken. Have fun.

Start » < B > Flandern » Süd-Tirol
Jedem Urlauber aus dem Herzen gesprochen 🙂
"unser" Blick auf Bozen
Jenesien
Latemar
der Schlern - von Süden gesehen mit Sandner Spitze li.
Langkofel und Plattkofel - Sasslongo et Sasspiatto, li. sieht man gerade noch das Sella-Massiv
am Latzfonser Kreuz
am Latzfonser Kreuz, (2.305 m), Sarntal
bei den Stoanernen Mandlen
Weg zum Hexentanzplatz
die stoanernen Mandlen im Sarntal
Sexten-3-Zinnen-Kapelle, gaaanz im Osten der Dolomiten (Alta Badia)
Abendsonne i.d. Dolomiten bei Sexten
Schloss Trautmansdorff bei Meran
Blick auf die Ortlerregion von den Trautmansdorffer Gärten aus
in den Weingärten von Schloss Trautmansdorff
die Lärchenwälder vor der Tschaufenhöhe, bei Jenesien
Jausenhütte bei Jenesien
zünftige Pause beim Locher, oberhalb von Jenesien
und wieder der Schlern, von Jenesien aus
Blick zum Rosengarten und Latemar
Eine Sennhütte an den Hängen der Tschaufenhöhe
oberhalb von Jenesien
eine der vielen gastfreundlchen Almhütten
in der Mitte gaaanz weit hinten: die Seiser Alm
ganz in der Ferne: Sella, Lang- und Plattkofel und re. die Seiser Alm
Lärchenhaine!!
..das sind sie, die Wiesen meiner Kindertage
oberhalb Jensesien bei Bozen - die Almhänge der Tschaufenhöhe
Almglück auf der Tschaufenhöhe
Muuuh!!!! - eine Sphinx liegt nicht anmutiger 🙂
Kuhtreff mit Anschluss
Kuhtanke
neugierig? wer?!
Schau mir in die Augen, Kleine!
und immer: der Schlern ist nicht weit!
Können diese Augen lügen oder böse sein?
auch auf der Tschaufenhöhe, oberhalb Jenesien, ein Hauch .......
......von Hochland - bin noch klein, mein Herz ist ...
Määh oder so, Ziegen spenden den köstlichen Süd-Tiroler Ziegenkäse !!!
Quaak - ich wohne im Lärchenwald unterhalb der Tschaufenhöhe
aber eben sehr neugierig...
Kaum gehen wir weg, kommen die Kumpels auch an die Oberfläche 🙂
im Grödner Tal kurz vor St. Christina
St. Ulrich - Schnee zur Genüge
Langkofel/Sasslongo mit Plattkofel/Sasspiatto von Seiser Alm aus
Col Reiser oberhalb von St. Christina mit Geisler Spitzen von hinten
Ortisei/St. Ulrich - mit Sella am hohen Horizont (und bei 18°)
Sella Massiv - auf zur Sella Ronda: 26 km Piste und 40 km Lift !
Sella - Massenansturm auf der Sella Ronda
Sella Ronda - Langkofel-Scharte von Grödner Joch aus
Langkofel und Sella - von der Sella Ronda aus
Auf der Sella Ronda, Grödner Joch
Der Schlern ganz fern, vom Grödner Joch a.d. Sella Ronda
Der Schlern - ganz nah, a.d. Rück"fahrt" von der Sella Ronda Richtung Wolkenstein
Brotzeit auf der Seiser Alm
Schneetraum auf der Seiser Alm
Seiser Alm mit Platt- und Langkofel
Seceda oberhalb St. Christina
Seceda-Bahn von St. Ulrich hoch
Immer schön: Platt- und Langkofel von Seiser Alm aus
auf dem Friedhof von St. Christina
Bonna Notte - Bolzano

Süd-Tirol

Wander-Traum-Land Südtirol